It might have been during a discussion with my buddy Charles-- or maybe it was someone else, like my mom-- that I mentioned the Konglish expression "han beon try haebosaeyo" ("Try it once!"). My interlocutor said he (or she) had never heard that before, which caused me to doubt myself.
Well, the memory of that conversation just burbled up, so I did a Google search on the expression "한번 try 해보세요" and, sure enough...
_
my korean is broken. i say that all the time.
ReplyDelete